Hier meine Antwort dazu:
Der Kern-Faden wird einfach so auf die Spindel gewickelt, ohne ihm vorher noch extra Drall zu geben.
Die Drehrichtung ergibt sich daraus, wo ihr Eure starke Seite habt. Ich bin beim Spinnen eindeutig ein Rechtshänder. Daher habe ich gerne den Faden für die Coils in der rechten Hand. Somit ergibt sich für mich die Spinnrichtung, die ich in der Grafik aufgezeichnet habe. Wenn ihr eher Linkshänder seid, dann ist es für Euch vermutlich komfortabler alles andersherum zu machen.
Ob und welche Rolle es evtl. spielt in welche Richtung der Core-Faden gezwirnt ist, habe ich noch nicht ausprobiert. Dazu kann ich also noch nichts sagen.
Viel Spaß beim Ausprobieren ...